“现在几点了”别说成whattimeisitnow,老外会这么说...

来源: | 发布时间:2020-06-26 23:01

  • 最新
  • 精选
  • 区块链
  • 汽车
  • 创意科技
  • 媒体达人
  • 电影音乐
  • 娱乐休闲
  • 生活旅行
  • 学习工具
  • 历史读书
  • 金融理财
  • 美食菜谱

“现在几点了”别说成what time is it now, 老外会这么说...

每日学英语 每日学英语 2020-06-11









































































































































































































































































































































































































✘What time is it, now? 

✔What time is it, please? 



What time is it now?是我们中式思维下得出的翻译,讲英语的时候其实必要说now,因为当你问出这句话时就是在问现在,在没有附加信息的情况下,你不可能问明天几点了?或者昨天几点了?所以加上now在老外看来纯属多此一举。


那什么时候可以加now呢?


当你问:

跟你所在地有时差的地方现在时间时会加now

比如,你在国外问北京现在的时间


What time is it in Beijing (right) now?

现在北京什么时间呢?


其它问时间的方式


除了“What time is it?”外,

What's the time?

也是一种非常常见的问时间的方式


这两种是常规的问法,

另外如果你在国外也可能会碰见这么问的方式


You got the time, mate?

你知道几点了么,朋友?

Have you got the time on you?

你身上带着表没有(能知道时间的东西)?

Excuse me, can I get the time?

不好意思,我能告诉我时间吗?



或者如果你和一群人在一起,

也可以这么问:

What time have we got?

我们谁知道时间呢?





想要问“日期”,用英语怎样表达?


问法一:

What's today?

What day is it ?


答:

Today's Tuesday, June 6.

(June sixth)

今天是六月六日,星期四。


问法二:

What's the date?

答:

It's June 6. or It's the 6th of June.

今天是六月六日。


在提问时,day和date是有区别的


day = Sunday, Monday, Tuesday, etc.

day是问星期

date = June 6

date是问日期


当别人问你日期的时候,你没有必要给出年份。例如:


-What's the date? 

-It's June 6. (Not It's June 6, 2005)


只有当某人询问未来或过去的时间时,需要加上年份。


-When were you born? 

你什么时候出生的?

-March 25, 1965

1965年3月25日


-When is the next election? 

下次选举什么时候?

-In November of 2020.

2020年11月。


今天的内容都学会了么?

欢迎评论交流心得~


 

最近微信又改版了,爱学习的小可爱们一定要把本账号设为“星标”“置顶”哦!

这样就能第一时间找到我们,每天坚持学习啦!


设置“星标”或者“置顶”步骤↓↓








往期精彩回顾
学会这50句赞美别人的英语口语,让你魅力爆棚!
干货 | 英语语法讲解:频度副词
干货 | “倒装句”常见类型具体讲解,高中生还没弄懂的赶快学!


————  每日学英语  ————

可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料

客官!在看一下呗~

    前往看一看

    看一看入口已关闭

    在“设置”-“通用”-“发现页管理”打开“看一看”入口

    我知道了

    已发送

    发送到看一看

    发送中

    微信扫一扫
    使用小程序

    取消 允许

    取消 允许

    微信版本过低

    当前微信版本不支持该功能,请升级至最新版本。

    我知道了 前往更新

    确定删除回复吗?

    取消 删除

      知道了

      长按识别前往小程序

      本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
      如若侵权,请联系本站删除

      微信QQ空间新浪微博腾讯微博人人Twitter豆瓣百度贴吧

      觉得不错,分享给更多人看到

      每日学英语 热门文章:

      致王宝强和马蓉:漫画“爸爸妈妈离婚之后……”感动百万人!    阅读/点赞 : 64522/328

      张璐翻译中国诗词名句!翻译听了流泪,记者听了沉默!    阅读/点赞 : 41027/336

      双语|特朗普就职演讲 (这真的是史上最大白话的总统演讲了!)    阅读/点赞 : 26547/262

      美国新总统川普女儿演讲,人美还优秀,大写的嫉妒!    阅读/点赞 : 22641/252

      萌萌的正能量英文漫画:This is my life    阅读/点赞 : 19396/249

      当Adele遇上日式英语采访:“我这是遇到了假英文?”    阅读/点赞 : 19039/215

      情歌听了那么多,只想用《Try》来告白。    阅读/点赞 : 17134/315

      欧美冠军单曲《7 Years》,越往后越震撼,感觉听出了整个人生!    阅读/点赞 : 16837/316

      如何做到身在国内,也能“浸入”到英语环境中    阅读/点赞 : 15752/234

      英文版《平凡之路》,一开腔就醉了!    阅读/点赞 : 9799/205

      每日学英语 微信二维码

      每日学英语 微信二维码

      每日学英语 最新文章

      “现在几点了”别说成what time is it now, 老外会这么说...  2020-06-11

      外国人挂在嘴边的口头禅,瞬间觉得英语好简单!  2020-06-11

      购物竟然能减龄?10个神奇的减龄习惯  2020-06-11

      Hayley教口语,“覆水难收”用英语怎么说?  2020-06-11

      到此为止不仅仅有call it a day!  2020-06-11

      为什么人们会有种族歧视?  2020-06-11

      10本入门级英文原著,配套免费英语学习视频讲解,24小时删!  2020-06-10

      6张卡通图让你掌握英语所有介词,还很有趣哦!  2020-06-10

      将插座装扮成各种神奇的小门?挺有仪式感!  2020-06-10

      Hayley教口语,“逆来顺受”用英语怎么说?  2020-06-10

      (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); (function(){ var src = (document.location.protocol == "http:") ? "http://js.passport.qihucdn.com/11.0.1.js?ba34c9f41d18b62312e960833b3cb4ae":"https://jspassport.ssl.qhimg.com/11.0.1.js?ba34c9f41d18b62312e960833b3cb4ae"; document.write(''); })();



      本文永久链接:http://www.hdef.cn/message/post/15418342.html

      1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
      2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;
      3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。